셰이크 하시나 방글라데시 총리는 정부의 족벌주의, 부패, 탄압에 반대하는 학생 주도의 시위가 몇 주째 계속되자 사임하고 방글라데시를 떠났습니다. 시위는 경찰의 강경 진압으로 300명 이상의 사망자가 발생했습니다. 방글라데시 초대 대통령의 딸인 하시나는 2009년부터 방글라데시를 이끌고 있었습니다. 시위는 처음에는 정부 일자리 할당제의 족벌주의에 초점을 맞추었지만, 폭력적인 진압으로 인해 하시나의 퇴진을 요구하는 등 시위대의 요구가 확대되었습니다. 국제앰네스티의 타크비르 후다 연구원은 "단 이틀 만에" 이러한 요구가 실현된 것은 "놀라운 일"이라고 말합니다. 방글라데시 군부는 임시 정부에 권력을 이양하는 데 동의했지만, 후다는 방글라데시의 과거 군사 통치 역사가 민주주의 유지에 위험을 초래할 수 있다고 경고합니다.
에이미 굿맨: 오늘 쇼는 속보로 시작하겠습니다. 셰이크 하시나 방글라데시 총리가 몇 주간의 학생 주도 시위 끝에 사임하고 인도로 도피했습니다. 방글라데시 군대는 방글라데시를 운영할 임시 정부가 구성될 것이라고 발표했습니다. 오늘 새벽, 다카에 있는 하시나의 관저에 군중이 몰려들어 그녀의 축출을 축하했습니다. 하시나는 2009년부터 방글라데시를 이끌었습니다. 또한 1996년부터 2001년까지 총리를 역임했습니다. 그녀의 아버지는 방글라데시의 초대 대통령이었습니다.
일요일, 수만 명의 시위대가 거리로 쏟아져 나오자 경찰이 폭력적으로 진압했습니다. 일요일에 거의 100명이 사망하여 최근 몇 주 동안 사망자 수는 300명이 넘었습니다. 사망자 대부분은 학생 시위대였습니다. 하시나는 시위대가 군 통금 시간을 무시하고 거리에 남아 있겠다고 다짐하자 사임했습니다.
자세한 내용은 런던으로 가보겠습니다. 이 모든 상황을 면밀히 추적해온 국제앰네스티 남아시아 연구원인 타크비르 후다와 함께합니다.
타크비르, 참여해 주셔서 감사합니다. 방글라데시에서 총리가 최종적으로 축출되어 인도로 도피하고 주로 방글라데시 학생 수백 명이 사망하게 된 상황을 설명해 주세요.
타크비르 후다 : 고마워요, 에이미.
가장 흥미로운 점은 이 시위가 정부가 재도입한 쿼터제에 대한 원포인트 요구라는, 정말 별것 아닌 것에 대한 항의에서 시작되었다는 점입니다. 그러다가 정부의 강경 대응, 처음에는 다카 대학과 병원에서 학생들을 공격한 학생 단체의 공격, 그리고 보안군의 강경 대응으로 인해 훨씬 더 광범위한 운동이 되었습니다.
하지만 수많은 사람이 사망한 7월 20일과 같은 최근까지도 시위대는 대통령 퇴진을 요구하지 않았습니다. 그들은 두 명의 고위급 장관의 사퇴를 요구했습니다. 그 후에도 당국은 시위대를 계속 탄압했습니다. 이틀 전인 8월 3일에야 시위대는 총리 사퇴라는 새로운 원포인트 요구를 내걸고 공식적으로 시위에 나섰습니다. 그리고 이틀도 채 되지 않아 그 요구를 구체화했다는 것은 놀라운 일입니다.
경찰이 평화적으로 시위할 때 학생들과 함께 앉아만 있었다면 이 모든 유혈 사태를 피할 수 있었을 것이고, 투표율도 이렇게 높지 않았을 것입니다. 하지만 그렇게 하지 않았기 때문에 학생들은 끈질기게 저항했고, 결국 관에 마지막 대못을 박았습니다.
에이미 굿맨: 그리고 그들은 지금도 여전히 거리에서 시위를 벌이고 있습니다. 처음에는 총리인 셰이크 하시나를 섬기다가 이제는 임시 정부에 권력을 넘기겠다고 말하는 군부의 역할 변화에 대해 설명해 주시겠습니까?
타크비르 후다: 네. 그렇습니다. 따라서 군부의 역할에 인식할 수 있는 변화가 있었는데, 군부는 초기에 발포 명령을 시행했습니다. 그러나 이번 주 초 시위가 재개되었을 때 - 미안하지만 지난주 초에는 실제로 발포하지는 않았지만 학생 시위대를 보호하지도 않는 중립적인 역할을 한 것처럼 보였는데, 이는 행정부의 의사를 일관되게 집행해 온 경찰과는 매우 다른 모습입니다. 이는 경찰이 군대보다 훨씬 더 당파적이기 때문입니다. 하지만 방글라데시가 처음 20년간 군부 독재를 겪었고 2007년에 마지막으로 군인 관리인 정부가 들어선 역사를 고려할 때, 방글라데시에 공적으로 책임 있는 형태의 거버넌스가 다시 도입될 때까지만 필요한 한시적인 조치라는 점을 강조하고 싶습니다.
방글라데시에는 치타공 언덕 지역으로 알려진 고도로 군사화된 지역이 있는데, 방글라데시에서 가장 군사화된 지역으로 남아 있고 주로 원주민인 그곳의 주민들은 여전히 매우 비참한 비보안 환경에서 살고 있기 때문에 이 문제를 항상 최우선적으로 고려해야 한다는 점을 덧붙여 말씀드리고 싶습니다.
에이미 굿맨: 타크비르 후다, 함께 해주셔서 감사합니다. 데모크라시 나우(Democracy Now!)에서 상황이 진전되는 대로 계속 이야기를 나누도록 하겠습니다. 그는 국제앰네스티 남아시아 조사관입니다.
다음으로 베네수엘라 대선 결과에 대한 논란이 계속되는 가운데 카라카스에서 사회학자 에드가르도 랜더와 베네수엘라에서 선거 참관인으로 활동한 니나 파르니아가 전국변호사협회와 함께 토론을 진행합니다. 그리고 폭탄 같은 워싱턴 포스트 조사가 나왔습니다. 도널드 트럼프가 취임 며칠 전에 압델 파타 엘시시 이집트 대통령으로부터 천만 달러의 뇌물을 받았을까요? 이 이야기를 전한 워싱턴포스트의 캐롤 레오닉 기자와 함께 이야기를 나눠보겠습니다. 함께해 주세요.
[break]
에이미 굿맨: 방글라데시 아티스트 셰잔(SHEZAN)의 'Kotha Ko'는 방글라데시 시위의 배경 음악 중 하나입니다.
[번역] 하주영
